Emaux de Bressans - ブレスのエナメル

Emaux de Bressans - ブレスのエナメル

ブレッセのエナメル、”エモー・ブレッサン”は、14世紀に最初に登場しましたが、現在の形のものは約200年前から存在しています。

 

これらの繊細なジュエリーは、受賞歴のある”Poulet de Bresse - ブレスの鶏”で知られる東フランスのブレッセ地方の州都ブール・カン・ブレスのブルジョアの間で非常に人気がありました。エナメルはブルジョワジーへの贈り物とされ、イタリアの女王やイランのシャーなどの人物からも求められていました。これらの”エモー・ブレッサン”を際立たせているのは、真珠のロザス(薔薇の花飾り)と各ピースの中央に使用されている金箔のフィリグリーです。

 

ブレッセのエナメルは多くの高度なスキルを必要とします。

 

「エナメルの冷却や対称性などが得意になるまでには数年かかる。」

 

と職人は言います。最初のステップは、エナメルが置かれる銀のベースを形作ることです。次に、そのベースをスマルティ(エナメル・ペースト)で薄く覆います。もし、色が気に入らない場合は、銅やコバルトなどの金属を追加して輝きを与えることができます。その後、オーブンで数分間、約5〜7回焼きます。

エナメル焼成後、デコレーションします。最初に金を適切な薄さにプレスし、ラミネートします。金のシートが平らになると、”パイロン・ドール”と呼ばれる小さな破片に打ち抜かれます。エナメルは小さな絵筆で配置され、完全に配置されると端をはんだ付けします。個体は細い銀のワイヤーで囲まれた状態で、やすりで磨かれます。

 

「作品は小さく、作業は非常に骨の折れるものです。それは簡単な技術ではありません。今日でも、数世紀前に使用されていたものと同じツールを使用していますが、これには時間がかかります。近道はありません。時間がかかるので、年間2000〜3000本しか製造していません。」

 

この種の工房は、100年前には町には10〜20軒ありました。しかし、人々の好みが変わり、観光客が増え、安価な外国のエナメルと鮮やかな色の樹脂の登場が地元の工芸品を圧迫しました。しかし、エナメルの未来は保証されています。若いエナメル職人が訓練されており、古い伝統への関心の高まりが彼らが生き残ることを確実にしています。

機械はブレスレットや指輪を形作り、塗装し、やすりをかけることができるかもしれませんが、これらの極小のデザインの気まぐれで個性的で芸術的なものとのマリアージュには、愛情深い人間の手が必要です。

 

出典:offbeat france

ブログに戻る