내점 해 주셔서 감사합니다.
오는 5월 9일(일)은 어머니의 날입니다.
매년 1번, 어머니에게 나를 낳아 준 것, 기르고 준 것, 마음에 다가줬던 것, 다양한 일을 감사할 수 있는 날이 있는 것은, 매우 멋진 일이군요.
그런 생각을 담아, 어머니를 위해서, 멋진 쥬얼리를 선물로 해 보지 않겠습니까.
Anna's Purple Emerald에서는, 오늘부터, 합계 금액 25,000엔 이상의 쇼핑으로, 선물 배송을 희망하시는 손님에게, “어머니의 날” 특별 사양의 선물 패키지를 준비하겠습니다.
【Mother's Day Gift Package Special Version】
총 금액: 25,000엔 이상의 쇼핑
※선물・박스의 사이즈의 형편상, 쥬얼리만이 대상입니다.
선물 패키지 제공 기간:2021년 4월 10일(토)~2021년 5월 9일(일)
・꽃이나, 나비 모양의 선물 박스에, 붉은 새틴 리본으로 묶습니다.
・골드 리본이 붙은, 붉은 선물 가방에 상품을 넣습니다.
・붉은 쇼핑백 안에, 미기입의 미니 메세지 카드를 더해, 윌리엄 모리스의 마스킹 테이프로, 봉을 합니다.
※ 자신이 사용하는 분에 대해서도 상기 내용의 선물 패키지를 제공합니다.
※ 만약, 통상의 선물 패키지를 희망하시는 경우는, 체크아웃 화면에서, 「통상 패키지 희망」이라고 기입해 주세요.
※1 회의 주문으로, 선물분과 자신의 분을 나누고 싶은 경우, 쇼핑백 안에서, 패키지를 따로 따로 포장 하겠습니다. 그 경우, 기프트 박스의 제공은 하나만 하겠습니다.
쇼핑백에는 우편물 씰이 부착되어 있습니다.
따라서 직접 어머니에게 우송하는 것도 가능합니다.
(※그 경우는, 메세지 카드의 내용을, 체크아웃 화면의 메모란에 기입해 주세요.)
해외에 거주하는 고객에게는 죄송합니다만, 일본 국내에 거주하는 고객만 대응하겠습니다.
--*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*--- *---*---*---*--- *---*--- *---*---*---*---*---*---*- --*---*---*---*---*---*---*---
Mother's Day Gift Package
Thank you for visiting us.
The coming Sunday, May 9th is Mother's Day.
It's wonderful to have a day when we can thank our mothers for giving birth to me, raising me, being close to my heart, and all sorts of things.
With that in mind, why don't you give a wonderful jewelry as a gift for your mother?
Starting today, Anna 's Purple Emerald will offer a special “Mother's Day” gift package for customers who wish to receive gifts for purchases totaling 25,000 yen or more.
[Mother's Day Gift Package Special Version]
Total amount: Shopping of 25,000 yen or more
* Due to the size of the gift box, only jewelry is available.
Gift package offer period: April 10, 2021 (Sat) -May 9, 2021 (Sun)
-Tie it to a flower or butterfly-patterned gift box with a red satin ribbon.
- Put the product in a red gift bag with a gold ribbon.
- In a red shopping bag, attach a blank mini message card and seal it with William Morris masking tape.
* We will also provide a gift package with the above contents for your own use.
* If you would like a regular gift package, please write "Regular package desired" on the checkout screen.
* If you want to separate the gift and your own from one order, we will pack the packages separately in the shopping bag. In that case, only one gift box will be provided.
An address sticker is attached to the shopping bag.
Therefore, it is also possible to mail it directly to your mother.
(* In that case, please enter the contents of the message card in the memo field on the checkout screen.)
We apologize for customers living overseas, but we will only support customers living in Korea.